quinta-feira, 30 de janeiro de 2014

Um pedido especial!

REF: PRC4
Pregadeira Coração Artesaté em cortiça, tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado a linha de algodão branca e com alfinete de ama. Dimensões: 10cmX6cm.
(foto - camisa traje de domingar por Rendinhas da Lúcia)

Informações através do email artesate@gmail.com.



A estudar para poder inovar!

Aqui no atelier, depois do dia passado na companhia da agulha, o final da tarde é sempre para estudar... hoje as silvas das barras das saias dos trajes tradicionais:

"No "fôrro", usam "silvas" bordadas, geralmente a lãs de cores e missanga (...)"
(Claudio Basto in Traje à Vianesa, 1930)




segunda-feira, 27 de janeiro de 2014

As lindas folhas de carvalho!

A inspiração Artesaté vem sem dúvida, da tradição do bordado de Viana e da forma como sempre esteve presente na minha vida, mas complementa-se com muito estudo e pesquisa sobre as cores, motivos e técnica do bordado.

Aqui fica mais um pormenor do Coração de parede ACP2, bordado a branco onde predomina no topo a folha de carvalho, motivo já raramente utilizado no Bordado de Viana e que eu acho lindíssimo e que pretendo reavivar!

Informações através do email artesate@gmail.com



sexta-feira, 24 de janeiro de 2014

Feeling Stitchy - From Viana with love

Estou emocionada...
Hoje alguém conseguiu colocar por palavras toda a alma e amor que coloco nos meus trabalhos... a Gabi da Agulha não Pica fez tudo isso e muito mais.

O Feeling Stitchy, é um blog americano sobre bordados, conhecido em todo o mundo, no qual a Gabi colocou um artigo sobre o meu trabalho Artesaté. Muito obrigada Gabi por transformar o meu sentimento de vianense em palavras e por divulgar a cultura portuguesa ao mundo!

Podem ler o artigo "From Viana with love" em:



quinta-feira, 23 de janeiro de 2014

Viana cidade princesa!

"Vira, vira, vira, eu sou de Viana!
Vira, vira, vira, cidade princesa
Vira, vira, vira, minha terra amada
És a fada desta natureza!"

REF: APC3 e APC2
Almofadas de parede Coração Artesaté em cortiça, tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, com bordado de Viana a linha de algodão.
Dimensões: 26cmX17cm.
Informações através do email artesate@gmail.com



quarta-feira, 22 de janeiro de 2014

Azul do mar de Viana...

Azul do mar de Viana...
REF: APC3
Almofada de parede Coração Artesaté em cortiça, tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado de Viana a linha de algodão azul. 
Dimensões: 26cmX17cm.

Informações através de mensagem do email artesate@gmail.com.

REF: APC3




É isto o que vou aprendendo e aplicando!

"No Bordado de Viana do Castelo encontram-se trevos, quer de três quer de quatro folhas, tendo o seu tamanho variado muito. (...) No desenho dos trevos a afectiva bordadeira minhota não resiste a desenha-los a partir do desenho dos corações (...)".
(in "Caderno de Especificações do Bordado de Viana" edição da Câmara Municipal de Viana do Castelo,2006.)







terça-feira, 21 de janeiro de 2014

Bibliografia

Aqui no atelier Artesaté o estudo é importante para a confecção de cada peça. Hoje chegou mais uma preciosa ajuda para este estudo!
Adquiri uma edição do livro Traje à Vianesa de 1930, da autoria do etnógrafo vianense Cláudio Basto (1886-1945).
Um estudo sobre a alegria e vivacidade do traje nas diferentes freguesias, a confecção, simbologia e uso do traje.
Um hino à criatividade e engenho da mulher vianense.



A inspiração?... O amor!

Perguntaram-me qual era a minha inspiração...
É difícil responder por palavras quando a inspiração é o amor... e Viana é Amor!


segunda-feira, 20 de janeiro de 2014

Entrega de prémios concurso Presépio do Meu Coração


Este Sábado, 18 de Janeiro, recebi das mãos do Presidente da Câmara de Viana do Castelo o 1º prémio do concurso Presépio do Meu Coração. 

Muito obrigada à Eskilo - Casa Criativa, à Câmara Municipal de Viana do Castelo e à Rádio Geice FM por dinamizarem a iniciativa Presépio do Meu Coração, na qual tive o privilégio de poder participar com o meu trabalho Artesaté.
Parabéns aos restantes premiados e v
enham mais iniciativas destas!



O certificado de 1º lugar e lembraças da Câmara Municipal de Viana do Castelo que recebi na entrega de prémios do Concurso Presépio do Meu Coração.
De novo muito obrigada à Rádio Geice FM, à Câmara Municipal de Viana do Castelo e à Eskilo-Casa Criativa por esta iniciativa.



Apresentação dos meus Corações de Viana em cortiça com Bordado de Viana ao sr Presidente da Câmara de Viana do Castelo, José Maria Costa.






sexta-feira, 17 de janeiro de 2014

Coração Almofada de parede - REF: APC2

"Quero viver a sorrir,
Quero viver a cantar,
Viana é a mais linda terra
Que é beijada pelo mar!"
(Vira de Viana -  Cancioneiro de Viana)


Almofada de parede Artesaté®
REF: APC2 - Coração Almofada de parede em cortiça 100% natural e portuguesa, bordada à mão com linha de algodão, com motivos do Bordado de Viana do Castelo e com fio em cortiça.
Dimensões: 26cmX17cm.
Informações e encomendas através do email artesate@gmail.com

- Os Bordados de Viana do Castelo são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica pertencente à Câmara Municipal de Viana do Castelo. 








quinta-feira, 16 de janeiro de 2014

"A lã, deu-lha a ovelhinha branca e mansa,
O linho, esse, nasceu no seu linhar;
Depois, foi trabalhar com perseverança
Fiar, dobar, tecer, coser, bordar… "

(Alfredo Reguengo - poeta vianense)

Pregadeiras Artesaté em cortiça
(foto - pormenor das mangas de camisa traje domingar)
              
                  REF:PRC3                REF:PRC1              REF:PRC2



A tradição em cores suaves... Pregadeira pérola!

A tradição em cores suaves...
REF: PRC3
Pregadeira Coração Artesaté em cortiça (REF: PRC3), tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado a linha de algodão pérola e com alfinete de ama. Dimensões: 10cmX6cm.
(foto - camisa traje de lavradeira)

Informações e encomendas através de mensagem privada ou do email artesate@gmail.com.
REF: PRC3

REF: PRC3

Simplicidade do branco cor de linho...

REF: PRC2
Pregadeira Coração Artesaté em cortiça (REF: PRC2), tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado a linha dourada e com alfinete de ama. Dimensões: 10cmX6cm.

Informações e encomendas através de mensagem privada ou do email artesate@gmail.com.

REF: PRC2

terça-feira, 14 de janeiro de 2014

Almofada de parede Coração Artesaté em cortiça! REF:APC1

Coração de Parede Artesaté®
REF: APC1 – Coração de parede em tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado à mão com linha 100% algodão, com motivos do Bordado de Viana e com fio de cortiça. 
Dimensões: 36cmX25cm.
Informações e encomendas através do email artesate@gmail.com.
A peça é da minha autoria, Teresa Silva, protegida por direitos de autor e da marca registada Artesaté®.

- Os Bordados de Viana do Castelo são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica pertencente à Câmara Municipal de Viana do Castelo.


Porta-Chaves em cortiça REF:PCC4

REF: PCC4
Porta-chaves Coração Artesaté em cortiça (REF: PCC4), tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado a linha de algodão. 
Dimensões: 8cmX5cm.

Informações e encomendas através de mensagem privada ou do email artesate@gmail.com.

REF: PCC4




Estudar para inovar!

Para inovar no meu trabalho Artesaté necessário conhecer profundamente a tradição que me inspira - o bordado de Viana! Nestes próximos dias o serão será de estudo... e que bem que me vai saber! 


segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

Pregadeira de cortiça e ouro ao peito!

REF: PRC1
Pregadeira Coração Artesaté em cortiça (REF: PRC1), tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado a linha dourada e com alfinete de ama. Dimensões: 10cmX6cm.

Informações e encomendas através de mensagem privada ou do email artesate@gmail.com.


REF: PRC1


quinta-feira, 9 de janeiro de 2014

O desafio e a paixão pela cortiça!

É da casca do nobre sobreiro, Árvore Nacional de Portugal, que é extraída a cortiça, um material de origem vegetal. Esta árvore cresce nas regiões mediterrâneas, sobretudo em Portugal, e permite que a cada década seja retirada cortiça sem a danificar.É leve, impermeável, biodegradável e notavelmente resistente ao atrito.
É de cortiça 100% natural e portuguesa que cada trabalho Artesaté é realizado.
A nobreza de um material com a tradição do bordado tradicional de Viana do Castelo... tudo isto só em Artesaté! ♥

Informações e encomendas através de mensagem privada ou do email artesate@gmail.com.




terça-feira, 7 de janeiro de 2014

1º Prémio - Artesaté no concurso "O Presépio do meu coração" em Viana do Castelo

É com muita alegria e alguma emoção que partilho convosco esta foto... sou a vencedora, com o meu presépio Artesaté, do concurso "Presépio do meu coração"!
Muito obrigada a todos os que votaram no meu trabalho e muitos parabéns aos restantes classificados.



segunda-feira, 6 de janeiro de 2014

Porta-Chaves Coração Artesaté em cortiça REF:PCC3

REF: PCC3
Porta-chaves Coração Artesaté em cortiça (REF: PCC3), tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado a linha dourada. Dimensões: 8cmX5cm.

Informações e encomendas através de mensagem privada ou do email artesate@gmail.com.

REF: PCC3




Porta-Chaves Coração Artesaté em cortiça REF:PCC2

Porta-chaves Coração Artesaté em cortiça (REF: PCC2), tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado a linha de algodão. Dimensões: 8cmX5cm.

Informações e encomendas através de mensagem privada ou do email artesate@gmail.com.


REF: PCC2



Coração Artesaté em porta-chaves de cortiça 100% natural e portuguesa!

Este é o primeiro dos porta-chaves que vão fazer parte da minha colecção de trabalhos em cortiça neste novo ano 2014!
Porta-chaves Coração Artesaté em cortiça (REF: PCC1), tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado a linha de algodão.

Informações e encomendas através de mensagem privada ou do email artesate@gmail.com.


REF: PCC1